Stadtgemeinde Traiskirchen

Der Gemeinderat der Stadt Traiskirchen hat den Budgetvoranschlag für 2026 beschlossen. Bürgermeisterin Sabrina Divoky betont die besondere Qualität des Budgets: Mit einem investiven Volumen von knapp 19 Millionen Euro, davon über 9,3 Millionen Euro allein für die Infrastruktur, setzt Traiskirchen ein historisches Rekordbudget. Trotz massiv steigender Pflichtausgaben bleibt der Haushalt ausgeglichen, die Stadt finanziell solide aus eigener Kraft und handlungsfähig – während viele andere Gemeinden sparen oder unter Finanzaufsicht gestellt werden müssen.

Am 15. und 16. Dezember 2025 stand in der Volksschule und ASO Traiskirchen alles im Zeichen globaler Verantwortung: In Zusammenarbeit mit der Klimabündnis-Stadtgemeinde Traiskirchen veranstaltete Südwind Niederösterreich Workshops rund um die Frage „Was isst die Welt?“.

Der Schlosspark Tribuswinkel ist für viele ein besonderer Rückzugsort – ein Stück Natur im Siedlungsgebiet. Sein naturnaher Charakter sorgt jedoch manchmal für Verwunderung: Warum wird hier nicht „aufgeräumt“? Warum bleiben umgestürzte Bäume liegen? Die Antwort: Der Schlosspark ist ein ausgewiesenes Naturdenkmal.

Immer öfter tauchen sie im Stadtgebiet auf: gelbe Markierungen entlang des Fahrbahn- oder Gehsteigrands. Doch was bedeuten sie – und warum werden sie angebracht? Seit 2011 ist es möglich, Halte- und Parkverbote direkt durch gelbe Randlinien zu kennzeichnen. Diese Maßnahme reduziert den „Schilderwald“, spart Kosten und verhindert, dass auf ohnehin engen Gehsteigen zusätzliche Verkehrsschilder den Platz weiter einengen. Auch in Traiskirchen kommt diese Form der Verkehrsregelung bereits seit einiger Zeit zum Einsatz.

Ab dem 1. Dezember 2025 haben EU-Bürger:innen und nicht-EU-Bürger:innen die Möglichkeit, für ihre e-card ein Foto direkt beim Meldeamt einzureichen.

In den Post Partner- und Bürgerservice-Stellen in Traiskirchen und Tribuswinkel gibt es ab sofort praktische neue Kärtchen für die Schwarzen Bretter. Unter den Kategorien „Ich biete“ und „Ich suche“ können unkompliziert Dinge angeboten, getauscht oder gefunden werden – direkt in der Nachbarschaft.

Anfang Dezember war Fernsehtag in der Stadtbibliothek. Der ORF Niederösterreich hat einen Beitrag über unsere Borgerei gedreht. Zu sehen sind wir noch in der Weihnachtszeit in „Niederösterreich heute“ – der genaue Termin stand bei Redaktionsschluss nicht fest.

Die Stadtgemeinde Traiskirchen lädt gemeinsam mit Südwind zu einer Workshopreihe ein, die sich mit dem wichtigen Thema Ernährung mit sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit beschäftigt.

Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger ihre Zahlungen im Post Partner Tribuswinkel und Möllersdorf bequem und sicher auch mit Bankomat-, Kreditkarte, Handy und Smartwatch durchführen.

Auch in diesem Jahr war das Jugendzentrum Komet, betrieben vom Verein Art and Fun, ein zentraler Bestandteil des beliebten Weihnachtszaubers im Park. Drei Tage lang wurde den Besucherinnen und Besuchern ein vielfältiges Programm geboten – und das JUZ war mittendrin.

Unser Bildkalender 2026 liegt ab Mitte Dezember in den Bürgerservicestellen Traiskirchen, Möllersdorf und Tribuswinkel, den Postpartnern, der Stadtbibliothek, im Kulturamt im BiZENT sowie im KALO! zur Abholung bereit. Der Kalender zeigt eine Serie von 13 Ölbildern des Traiskirchner Künstlers Georg Racz.

Die Volunteers arbeiten freiwillig und unentgeltlich und stellen dafür ihre Freizeit zur Verfügung. Ihr Ziel ist einfach: Sie möchten die Natur in Traiskirchen pflegen und für ihre Arbeit Anerkennung erhalten.

Der Weihnachtsmarkt brachte stimmungsvolle Atmosphäre in die Fußgängerzone im Arkadia. Besonders in den Abendstunden, als unzählige Lichter das Arkadia erstrahlen ließen, entstand eine stimmungsvolle Adventkulisse, die viele Menschen verzauberte. Was als Idee begann, entwickelte sich – getragen von großem Teamgeist – zu einem besonderen Adventmoment für die ganze Stadt.

Die Stadtgemeinde Traiskirchen organisiert jährlich zwei kostengünstige Urlaubsaktionen für ältere Mitbürger:innen. Dieses beliebte Urlaubsangebot wird von der Gemeinde unterstützt – und das Beste: Dank sozial gestaffelter Teilnehmerbeiträge ist die Reise auch für Menschen mit kleiner Pension leistbar!

Gemeinsam gegen Gewalt: Die Stadtgemeinde Traiskirchen setzt aktiv Zeichen und wurde für ihre Maßnahmen im Rahmen der Aktion „Gewalt erkennen und reagieren“ ausgezeichnet. Bürgermeisterin Sabrina Divoky und Gemeinderätin Tamara Zinnbauer nahmen in St. Pölten die Auszeichnung entgegen.

Die Sportmittelschule Traiskirchen durfte einen besonderen internationalen Besuch empfangen: Eine 30-köpfige Delegation des Jeonnam Provincial Office of Education aus Südkorea, bestehend aus Lehrkräften aller Schulstufen sowie Mitarbeitenden der Bildungsbehörde, informierte sich vor Ort über moderne Unterrichtsentwicklung, Digitalisierung und pädagogische Innovationskultur.

Ende 2022 wurde die Brücke über den Mühlbach in der Mühlgasse saniert. Dabei sollte auch das Bachgerinne vor der Brücke erneuert werden. Da dieses Gerinne jedoch von einem Gebäude überbaut war, wäre eine Sanierung sehr aufwendig und teuer gewesen. Daher wurde entschieden, den Bach an dieser Stelle neu zu verlegen. Das alte Gerinne wurde anschließend mit Beton verfüllt.

Traiskirchen hat Grund zum Feiern: Im Rahmen der Aktion „Niederösterreich radelt“ wurde die Stadt gleich zweifach ausgezeichnet – als Gemeinde über 15.000 Einwohner:innen mit dem 2. Platz und als Betrieb mit über 250 Mitarbeiter:innen sogar mit dem 1. Platz. Ein Erfolg, der Bürgermeisterin Sabrina Divoky mit großem Stolz erfüllt.

Mit dem neu bepflanzten Parkplatz in der Johann Foissner-Straße ist es nun geschafft: Der letzte Abschnitt entlang der B17 erblüht künftig klimafit und voller Leben. Was früher teils kahle, kranke Sträucher waren, verwandelt sich nun Schritt für Schritt in einen blühenden und widerstandsfähigen Grünraum.