Stadtgemeinde Traiskirchen

Nach erfolgreichen Märchenproduktionen kehrt das Theater Traiskirchen mit einem neuen Märchenduo auf die Bühne der Stadtsäle zurück. „Die Salzprinzessin“ und „Der Gänsejunge“ versprechen humorvolle Unterhaltung mit Tiefgang – für Kinder ebenso wie für Erwachsene. Intendant Paul Barna spricht über Leidenschaft, Kultur für alle und die starke Unterstützung der Stadtgemeinde Traiskirchen, Premiere ist am 11. September in den Stadtsälen.

Vor zehn Jahren wurde der Garten der Begegnung gegründet. Auf rund einem Hektar ist gleich hinter dem Erstaufnahmezentrum ein Ort entstanden, an dem Menschen zusammenkommen, voneinander lernen und gemeinsam etwas erschaffen. Das Jubiläum wird am 12. September groß gefeiert.

Das neue VHS-Programm war in der Ausgabe 17 der Gemeindepost beigelegt. Das vielfältige Kursangebot lädt dazu ein, Neues zu lernen, Interessen zu vertiefen und gemeinsam mit anderen aktiv zu sein. Die Anmeldungen für die Kurse sind bereits möglich.

Im August war rund um das Jugendzentrum Komet einiges los. Im Rahmen des Sommer- und Ferienspielprogramms konnten Jugendliche zahlreiche abwechslungsreiche Angebote nutzen und gemeinsam einen aktiven Sommer verbringen.

Traiskirchen erhält für die Umsetzung naturnaher und ökologisch wertvoller Projekte eine „Natur im Garten“-Landesförderung des Landes Niederösterreich. Damit wird das Engagement der Stadt für eine nachhaltige Grünraumgestaltung und die Schaffung klimafitter öffentlicher Flächen ausgezeichnet.

Im Oktober findet in Zusammenarbeit mit dem GVA-Baden die mobile Sammlung von Sperrmüll in Traiskirchen statt. Gegen Voranmeldung können alle, die keine Transportmöglichkeit haben, Sperrmüll, der aufgrund seiner Größe keinen Platz in der Restmülltonne findet, in Haushaltsmengen abholen lassen.

Vorsicht an der Schwechat! Bei der Wasserführung in der Schwechat gibt es im Zusammenhang mit den Blaualgen eine teilweise Verbesserung. Dennoch gilt weiterhin: Bitte betreten Sie das Gewässer nicht. Auch Hunde und andere Tiere sollten keinen Kontakt mit dem Wasser haben und nicht daraus trinken.

Vom 3. bis 5. September 2026 gibt es wieder Abende voller guter Unterhaltung beim Open-Air-Kino im Schloss Tribuswinkel. In Zusammenarbeit mit Cinema Paradiso lädt die Stadtgemeinde Traiskirchen zu drei Kinoabenden und zwei Kindervorstellungen im historischen Ambiente des Schloss Innenhofs.

Der Schulstart ist für Kinder ein aufregender Neubeginn, für Eltern bringt er häufig auch organisatorische und finanzielle Herausforderungen mit sich. Die Stadtgemeinde Traiskirchen setzt daher auch heuer zahlreiche Maßnahmen, um Kinder und Familien zu unterstützen und gute Rahmenbedingungen für das neue Schuljahr zu schaffen.

Auf dem Areal der ehemaligen Semperit wird derzeit fleißig gearbeitet. Hier entsteht auf einer Fläche von rund 4.000 Quadratmetern Europas erste eigenständige Schlumpfwelt. Das liebevoll gestaltete, einzigartige Familienerlebnis macht das legendäre Schlumpfdorf erstmals physisch greifbar und lässt die Herzen von kleinen und großen Fans höher schlagen. Am 23. Oktober 2026 – punktgenau am offiziellen Geburtstag der Schlümpfe, die 1958 zum ersten Mal im Magazin “Spirou” erschienen sind – öffnet die Schlumpfwelt Traiskirchen ihre Tore.

Der Beginn des Schuljahres naht – für viele Kinder startet damit auch ein neuer, möglicherweise noch ungewohnter Schulweg. Besonders zu Beginn braucht es etwas Zeit, bis Kinder ihren Weg sicher und selbstständig kennenlernen. Unsere Tipps helfen dabei, den Start so sicher, entspannt und stressfrei wie möglich zu gestalten.

Traiskirchen ist auch eine Stadt der Hunde. Damit das Zusammenleben von Mensch und Tier gut funktioniert, braucht es Rücksicht, Verantwortung und ein paar klare Regeln. Wir haben die wichtigsten Informationen für Hundehalter im Stadtgebiet zusammengefasst.

Mit der Sanierung und Umgestaltung der Friedrich Ganglberger-Straße und der Gutenberg-Straße wird nicht nur die Straßeninfrastruktur erneuert, sondern auch das Geh- und Radwegenetz gezielt erweitert. Im Mittelpunkt stehen zwei wichtige Verbindungen: Der bestehende Arkadiaweg wird sicher in Richtung Wienersdorf angebunden. In der GutenbergStraße entsteht eine durchgängige Geh- und Radwegverbindung zur Mittelschule und weiter bis zur Karl Theuer-Straße.

Die Franz-Kroller Sternwarte befindet sich am Dach der Stadtsäle Traiskirchen. Sie wurde 1967 gegründet und ist die älteste Volkssternwarte Niederösterreichs. Die Sternwarte gehört zur VHS Traiskirchen und wird von einem 7-köpfigen Team ehrenamtlich betreut. Die Beobachtung der partiellen Sonnenfinsternis am 12. August hat für einen wahren Besucheransturm gesorgt.

Heuer wurde „Ferien zu Hause“ erstmals vier Wochen lang angeboten – mit großem Erfolg: Insgesamt 244 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren nahmen an der abwechslungsreichen und kostengünstigen Ferienbetreuung der Stadtgemeinde Traiskirchen teil. Betreut wurden die Aktivitäten wieder von Beata Kaman, die sich gemeinsam mit der Abteilung für Elementarpädagogik und Schulen über tolles Feedback der Eltern freut.

Im Rahmen des Ferienspiels verwandelte sich der Schlosspark Tribuswinkel eine Woche lang in einen Ort des gemeinsamen Ausprobierens: Der ROTE NASEN Sommercircus öffnete auch heuer sein Zelt und lud Kinder und Jugendliche ein, Zirkuskunst in all ihren Facetten kennen-zulernen.

Im KALO! war wieder einiges los – unsere Terrasse wurde umgestaltet. Dafür haben wir im Vorfeld Wünsche und Ideen der Kinder erfragt. Beim Kinderparlament wurden dann diese Gedanken zur Abstimmung gebracht und folgende Vorschläge demokratisch ausgewählt: eine Liegefläche zum Chillen, ein Spielhaus, ein Kleinkindbereich mit einer breiten Rutsche und unterirdische Gänge. Mit viel Fantasie, vielen Helferlein und dem großartigen Team von „kreativo“ konnten wir die Pläne der Kinder verwirklichen.

Die Wasserstände in den Flüssen und Bächen im Bezirk Baden sind derzeit so niedrig wie kaum zuvor. Besonders betroffen sind die Schwechat, die Triesting und die Leitha. Die Situation ist für die Tiere und Pflanzen in den Gewässern äußerst problematisch. Wasserentnahmen aus Fließgewässern sind daher derzeit besonders kritisch. Sie sind grundsätzlich nur erlaubt, wenn dafür eine gültige wasserrechtliche Bewilligung vorliegt.

Mit einem feierlichen Spatenstich fiel Ende Juli der Startschuss für die Modernisierung der Trinkwasseraufbereitungsanlage im Quellschutzgebiet Furth/ Harras. Das Projekt stärkt langfristig die Versorgungssicherheit der Gemeinden des Wasserleitungsverbandes und bringt die Wasseraufbereitung auf den neuesten Stand der Technik.