Stadtgemeinde Traiskirchen

Ein Gespräch mit Ortsvorsteher Stefan Magloth über seine Wurzeln, seinen Weg in die Kommunalpolitik und sein Engagement für ein lebenswertes Tribuswinkel.

Anfang Juli war Bürgermeisterin Sabrina Divoky beim Bürgermeisterinnen-Treffen in Anif und kam mit vielen Eindrücken und neuem Elan zurück nach Traiskirchen.

Die Österreichische Wasserrettung (ÖWR) - Abschnitt Traiskirchen bietet neben ihren traditionellen Tätigkeiten laufend Schwimmkurse an. Diese haben das Ziel, möglichst vielen Kindern das Schwimmen beizubringen und damit aktiv zur Sicherheit im Wasser beizutragen.

Mitten in Traiskirchen hat ein neues Restaurant eröffnet – und sorgt schon in den ersten Tagen für Begeisterung. „Royal Panjab“ bringt authentische indische Küche mit einem modernen Touch in die Region.

Die Stadt treibt die Umstellung der öffentlichen Straßenbeleuchtung auf moderne LED-Technologie zügig voran. Insgesamt werden rund 5.000 Lichtpunkte im gesamten Stadtgebiet erneuert – eine umfassende Maßnahme, die sowohl ökologische als auch wirtschaftliche Vorteile bringt.

Mit 1. Juli 2025 übergab der langjährige Direktor des Wasserleitungsverbandes der Triestingtal- und Südbahngemeinden (WLV), DI Wilhelm Balber, nach mehr als 20 Jahren seine Agenden an seine bisherige Stellvertreterin, DIin Sandra Akranidis-Knotzer. Die neue Direktorin bringt nicht nur umfassende fachliche Erfahrung mit, sondern ist auch in ihrer Heimatgemeinde Traiskirchen stark engagiert.

Unter den diesjährigen Gewinner:innen der begehrten Special Awards findet sich ein prominenter Name aus Traiskirchen: Josef und Jana Piriwe wurden in der Kategorie “Bester Wein” ausgezeichnet. Herzliche Gratulation zu dieser großartigen Auszeichnung: Mit 30 von 30 Punkten!

Nach der Sommersaison für Zweibeiner öffnet das Erlebnisbad aqua splash am 21. September 2025 seine Tore für Vierbeiner. Zum Abschluss der Badesaison dürfen sich die Fellnasen so richtig austoben. Das Wasser wird für die Hunde vorbereitet, Info- und Einkaufsstände rund um den Hund dürfen auch nicht fehlen. Bei Regen wird die Veranstaltung abgesagt.

Am 6. Juli war der beliebte Radio NÖ-Frühschoppen zu Gast beim Weinfest in Traiskirchen – und sendete live aus unserer Weinstadt. Für beste musikalische Unterhaltung sorgten die Stadtkapelle Traiskirchen, der Musikverein Tribuswinkel sowie die Formation 7er-Pack unter der musikalischen Gesamtleitung von Kapellmeister Marcus Racz. Und Radio NÖ kommt wieder: am 8. August macht die ORF NÖ- Sommertour am Hauptplatz Station und sendet live im Radio als auch in ‘NÖ heute”. Seien Sie dabei!

Bei den beliebten Watertagen erlebten die Kinder der Volksschulen Traiskirchen und Tribuswinkel die faszinierende Welt der Schwechatau hautnah – mit Spielen, Bastelstationen und spannenden Einblicken in Flora und Fauna. Der Landschaftspflegeverein Thermenregion sorgte für das abwechslungsreiche Programm.

Seit 2020 ist Josef Riesner Ortsvorsteher von Möllersdorf. Im Gespräch mit der Gemeindepost erzählt der langjährige Gemeinderat und frühere Bauhof-Mitarbeiter, wie es zu seiner Ernennung kam – und warum ihm diese Aufgabe eine besondere Ehre ist.

Österreichs Schülerinnen und Schüler zeigten auch heuer wieder beim Schulwettbewerb „Mein Trinkpass“ ihre Kreativität zum Thema Wasser. Das Motto „Wasser – mein persönlicher Schatz“ inspirierte Kinder und Jugendliche zu Zeichnungen, Collagen, Liedern und Videos.

Mit großer Betroffenheit und tiefem Bedauern nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Kollegen Martin Huber, der nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von nur 60 Jahren viel zu früh von uns gegangen ist.

Im Gespräch mit Diplomingenieurin Rita Leimer geht es um zukunftsorientierte Verkehrsplanung: Welche Konzepte stehen dahinter? Wie gelingt die Balance zwischen Autos, Öffis, Rad- und Fußverkehr? Welche Projekte wurden bereits umgesetzt – und was ist in Planung? Ein spannender Einblick in die Mobilitätsarbeit der Stadtgemeinde, bei der Sicherheit, Aufenthaltsqualität und Klimaschutz Hand in Hand gehen.

Das Traiskirchner Ferienspiel wurde mit einem spritzigen Kick-off im “aqua splash” eröffnet – Wasserschlachten und Geschicklichkeits-stationen sorgten für strahlende Kinderaugen. Bis 31. August wartet ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Abenteuern und neuen Freundschaften.

Die Stadt Traiskirchen hat ein neues Angebot ins Leben gerufen, das sich an Menschen mit Demenz und Vergesslichkeit richtet. Ziel ist es, in geschütztem Rahmen Freude, Gemeinschaft und positive Erlebnisse zu ermöglichen – ganz ohne Leistungsdruck. Im Gespräch erklären Michaela Frauenberger und Karin Maron, was hinter dem “Begegnungstreff” steckt und warum diese besondere Veranstaltungsreihe so viel bewirken kann.

Bei hochsommerlichen Temperaturen und packenden Pferderennen wurde der Trabrenntag 2025 zu einem beliebten Treffpunkt für zahlreiche Besucher:innen aus Traiskirchen.

In der jüngsten Gemeinderatssitzung wurden wichtige Entscheidungen für die Zukunft unserer Stadt getroffen. Im Fokus standen unter anderem geplante Investitionen in die Infrastruktur, im Bildungs- und Verkehrsbereich als auch die Teilnahme an einer Klimastudie. Lesen Sie hier die wichtigsten Punkte der letzten Sitzung auf einen Blick.